I'm Your Hope: Paroles avec traduction

I'm Your Hope

Je suis Votre Espoir

You are the hope for our globe

Vous êtes l'espoir pour notre monde

Don't give up nor despair

N'abandonnez pas ni ne désespérez

There's nothing you can't repair

Il n' y a rien que vous ne puissiez pas réparer

You can change this world to a better world

Vous pouvez changer ce monde pour un meilleur monde

With your souls, with your souls

Avec vos âmes, avec vos âmes

Do not harm me, I am your truth

Ne me faîtes pas mal, je suis votre vérité

Do not kill me, for I'm your youth

Ne me tuez pas, car je suis votre jeunesse

I am your hope, I am your truth

Je suis votre espoir, je suis votre vérité

I'm your faith, I'm your youth

Je suis votre foi, je suis votre jeunesse

بالقول والعمل, انتم الامل

Avec des mots et de l'action, Vous êtes l'espoir

سلمهم يا رب, سلمهم يا رب

Sauve les oh Seigneur, Sauve les oh Seigneur

بالعلم والقلم, يدفع الالم

Avec le savoir et la plume, la souffrance est soulagée

لا تنسني أنا ضميرك, لا تؤذني انا شبابك

Ne m'oublie pas, je suis ta conscience, ne me fait pas mal , je suis ta jeunesse

Chanson composée et produite par Sami Yusuf

Paroles: Dr. Walid Al-Fitaihi

Paylaş

• 32 kişi bunu beğendi.
• • 

    نرجسة الغرب بارك الله فيكم
    ^^

    16 Şubat, 13:17
  • 

    Sousou Halouani jolies paroles

    16 Şubat, 13:26
  • 

    Anny Wacquant j'aime - j'aime - j'aime........

    16 Şubat, 14:46
  • 

    Leïla Petit mashallah !

    17 Şubat, 19:12
  • 

    Badr-Eddine Abo Ali j'aime - j'aime - j'aime........

    18 Şubat, 15:05
  • 

    Touda Mahna waw j aime trop les mots sont splendide

    19 Şubat, 01:24
  • 

    Hajer Ticoeur Merci beaucoup pour la traduction.... Elle est magnifique...

    19 Şubat, 11:07
  • 

    Martine Simard Est-ce que l'album est disponible au Canada, plus précisément dans la région d'Ottawa (Ontario)? Merci.

    19 Şubat, 13:24
  • 

    Shenda Amani Amani c'est genial

    19 Şubat, 13:31 ·  1 kişi
  • 

    To support Egypt "3shanek ya Masr"http://www.facebook.com/pages/To-support-Egypt-3shanek-ya-Masr/197997763560461
    
    S'il vous plaît nous aider à soutenir le tourisme à nouveau en Egypte .....
    Chers touristes, laissez Dont, nous allons vous protéger
    L'Egypte est fort ....

    20 Şubat, 00:18 ·  1 kişi
  • 

    Badr-Eddine Abo Ali 

    Je sais que je ne suis pas seul
    Ce que j'ai vu, a été vu avant
    Mais ça fait mal comme une épine
    Une douleur que je n'ai jamais ressenti avant
    Mon coeur dit: "Il suffit de parler de la vérité"
    Mais mon esprit, dit: "Ne pas être un imbécile"
    Besoin d'obtenir quelque chose de mon esprit
    Ne laissez pas ce silence être mal compris
    Je ne sais pas où mon coeur me portera
    Mais je sais que ta lumière me protéger
    De ce monde fragile
    Je ne sais pas où je suis destiné à être
    Riche ou pauvre, célèbre, aimé ou solitaire
    Mais je sais que, sans ta lumière Je ne serai jamais à faire face
    Dans ce monde fragile
    
    Pensiez-vous que vous pouvez me faire taire?
    Avec vos mensonges, des jeux et de la tromperie?
    Vous pouvez continuer à me voler
    Mais vous ne serez pas voler ma dignité
    Je sais que la vie n'est qu'un jeu
    Une illusion qui se dissipera
    Trichent et mentent, avoir votre manière
    Mais vous ne pouvez pas tricher avec la mort, aucun moyen
    
    Je ne sais pas où mon coeur me portera
    Mais je sais que ta lumière me protéger
    De ce monde fragile
    Je ne sais pas où je suis destiné à être
    Riche ou pauvre, célèbre, aimé ou solitaire
    Mais je sais que, sans ta lumière, je ne serai jamais à faire face
    Dans ce monde fragile
    
    La vie n'est qu'un jeu
    Une illusion qui se dissipera
    Trichent et mentent avoir votre manière
    Mais vous ne pouvez pas tricher avec la mort, aucun moyen
    
    Je ne sais pas où mon coeur me portera
    Mais je sais que ta lumière me protéger
    De ce monde fragile
    Je ne sais pas où je suis destiné à être
    Riche ou pauvre, célèbre, aimé ou solitaire
    Mais je sais que, sans ta lumière Je ne serai jamais à faire face
    Dans ce monde fragile

    Perşembe, 12:44